2013 Δελτίο Τύπου & Συμμετέχοντες / Press Release & Participants

Η aRttitude παρουσιάζει ΣΑΡΔΑΜ: Η λογοτεχνία αλλιώς 12 Οκτωβρίου 2013, Λεμεσός 9 συγγραφείς / 9 εναλλακτικές αναγνώσεις – Παλιό Ξυδάδικο, Λεμεσός, 20:30 2 συγγραφικά εργαστήρια – Στέγη Χορού Λεμεσού, 10:00-14:00 & 15:00-18:00 9 συγγραφείς από την Κύπρο και το εξωτερικό προτείνουν διαφορετικούς τρόπους για να απολαμβάνει κανείς τη λογοτεχνία! Η Μαρία Α. Ιωάννου και η aRttitude φέρνουν το…

Read More

Μαρία Α. Ιωάννου (Κύπρος), με ομάδα aRttitude / Maria A. Ioannou (CY), with aRttitude

Η Μαρία Α. Ιωάννου γεννήθηκε το 1982 στη Λεμεσό. Σπούδασε αγγλική λογοτεχνία και λογοτεχνία του 20ου αιώνα στο Ηνωμένο Βασίλειο (MA 20th Century Lit, King’s College London, BA Lit 1st Class, University of Reading). ‘Eργα της έχουν βραβευθεί σε τοπικούς και διεθνείς διαγωνισμούς συγγραφής και έχουν δημοσιευθεί σε εφημερίδες, λογοτεχνικά περιοδικά και ανθολογίες. Συχνά συνδυάζει…

Read More

Sergio Garau (Ιταλία) / Sergio Garau (Italy)

Ο Sergio Garau γεννήθηκε στη Σαρδηνία της Ιταλίας και είναι ποιητής περφόρμερ (performance poet), ακτιβιστής, μεταφραστής και επιμελητής εκδόσεων. Τα πολύγλωσσα εγχειρήματά του πειραματίζονται ανάμεσα σε όρους όπως: “spoken word”, “spoken music” και “videopoetry”. ‘Εχει βραβευθεί σε διάφορους διαγωνισμούς ποίησης. Η πιο πρόσφατη του δουλειά, το IO game over, βρίσκεται σε περιοδεία σε όλη την…

Read More

Δημήτρης Τανούδης (Ελλάδα) / Dimitris Tanoudis (GR) – εργαστήρι “Η Γραφή ως Στιγμή”

O Δημήτρης Τανούδης γεννήθηκε το 1981 στην Αθήνα. Σπούδασε Κοινωνική Ανθρωπολογία και Λαϊκό Πολιτισμό. Εργάζεται ως μεταφραστής αγγλικών κειμένων και διευθύνει τρεις σεμιναριακούς κύκλους λογοτεχνικής γραφής. Τον Δεκέμβριο του 2011 τιμήθηκε με τη διάκριση που απένειμε το ΕΚΕΒΙ στη διάρκεια του 1ου Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών. Το μυθιστόρημα Σπασμός (Νεφέλη 2011) είναι το πρώτο του λογοτεχνικό…

Read More

Ευτυχία Παναγιώτου (Κύπρος) / Eftychia Panayiotou (CY)

Η Ευτυχία Παναγιώτου (1980) γεννήθηκε στη Λευκωσία. Σπούδασε φιλοσοφία στην Αθήνα και νεοελληνική φιλολογία στο Λονδίνο. Εργάζεται ως επιμελήτρια εκδόσεων, μεταφράζει ποίηση, αρθρογραφεί σε περιοδικά και εφημερίδες. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί σε διάφορες ευρωπαϊκές γλώσσες (αγγλικά, ισπανικά, γαλλικά, σέρβικα, αλβανικά, ιταλικά, γερμανικά). H ίδια έχει μεταφράσει τα Ερωτικά ποιήματα της Ανν Σέξτον καθώς και ποιήματα…

Read More

Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου (Κύπρος), με Ζωή Καβαλτζή / Constantinos Papageorgiou (CY), with Zoi Kavaltzi

Ο Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου γεννήθηκε το 1981. Το 2008 η Ένωση Λογοτεχνών Κύπρου τον βράβευσε με Α΄ βραβείο ποίησης σε διαγωνισμό της για νέους λογοτέχνες. Το 2012 εξέδωσε την πρώτη του ποιητική συλλογή από τις εκδόσεις Μελάνι με τίτλο «Οι πέντε εποχές». Με το βιβλίο αυτό έφτασε στη βραχεία λίστα του βραβείου ποίησης «Γιάννη Βαρβέρη» που…

Read More

Χρήστος Πολυμενάκος (Ελλάδα/Κύπρος) / Christos Polymenakos (GR/CY) – εργαστήρι “Performing Your Writing”

Ο Χρήστος Πολυμενάκος σπούδασε υποκριτική και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Performance Writing στο ιστορικό Dartington College of Arts, ως υπότροφος του Εθνικού Κέντρου Θεάτρου και Χορού της Ελλάδας. Έχει εργαστεί ως performance writer, δραματουργός παραστάσεων και βραβευμένων ταινιών χορού, ηθοποιός, ερμηνευτής χοροθεατρικών έργων, δημοσιογράφος παραστατικών τεχνών, μέλος της Κρατικής Επιτροπής Επιχορηγήσεων Χορού της Ελλάδας και…

Read More

Maja Klaric (Κροατία), με Δημήτρη Σπύρου – Acapella Solo Loop / Maja Klaric (Croatia), with Dimitris Spyrou – Acapella Solo Loop

Η Maja Klaric γεννήθηκε στην Κροατία το 1985. Σπούδασε Αγγλική γλώσσα και Λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο του Ζάγκρεμπ. Εργάζεται ως μεταφράστρια σε περιοδικά, εφημερίδες, ραδιοφωνικούς σταθμούς και εκδοτικούς οίκους. Δημοσίευσε ποίησή της σε λογοτεχνικά περιοδικά και ανθολογίες και έχει βραβευθεί σε πολλούς παγκόσμιους λογοτεχνικούς διαγωνισμούς (Castello di Duino, Sea of Words, Aprilski susreti κ.α). Έχει λάβει…

Read More

Λίλη Μιχαηλίδου (Κύπρος) / Lily Michaelidou (CY)

H Λίλη Μιχαηλίδου ζει και εργάζεται στη Λευκωσία. Έχει εκδώσει τέσσερις ποιητικές συλλογές. Η Αλχημεία του Χρόνου (Γκοβόστης, 2001), Ανάγλυφα Σχήματα και Δρόμοι… (Γκοβόστης, 2003), Ανάμνηση μιας Ανατολής (Γκοβόστης, 2004) και Υπαινιγμοί (Μελάνι, 2008). Επίσης, τα αφηγήματα Η πόλη δεν θέλει συστάσεις (Μελάνι, 2011). Είναι κύριο μέλος του μη Κερδοσκοπικού Οργανισμού Ιδεόγραμμα www.ideogramma-cy.com και οργανώνει…

Read More

Κώστας Ρεούσης (Ελλάδα/Κύπρος) / Costas Reousis (GR/CY)

Ο Κώστας Ρεούσης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1970. Ζει και εργάζεται στη Λευκωσία. Ποιήματά του έχει μεταφράσει στην ισπανική γλώσσα ο ποιητής, δοκιμιογράφος και μεταφραστής Mario Domínguez Parra και στην ιταλική ο νεοελληνιστής Crescenzio Sangiglio. Εργογραφία: Χαμαιλέων, Αθήνα, 1995, ιδιωτική έκδοση εκτός εμπορίου / Feuille Volante Υπερπραγματικής Θρασύτητας, εκδόσεις Τυφλόμυγα, 2008, αριθμημένη έκδοση 230 αντιτύπων…

Read More